Home

Elektronischer Fragebogen zur dermatologischen Lebensqualität bei Säuglingen und Kleinkindern

 
(electronic Infants and Toddlers Dermatology Quality of Life)


eInToDermQoL

 

Die Beurteilung der kindlichen Lebensqualität einfach und schnell durchgeführt 

eintodermqol ios

iOS Version
eintodermqol android

Android Version
eintodermqol web

Web Version
eintodermqol pdf or

Illustratives PDF

(bald verfügbar)

eintodermqol pdf or

Original PDF

(bald verfügbar)

Was ist der eInToDermQoL?

Der eInToDermQoL ist ein Fragebogen, der durch Erziehungsberechtigte von Babys und Kleinkindern mit einer Hauterkrankung ausgefüllt werden kann, um die Auswirkungen der Hauterkrankung auf die Lebensqualität des Kindes zu beurteilen. Der Fragebogen eignet sich für Kinder bis zu einem Alter von 4 Jahren.

 

Validierung des Fragebogens

Papierversion: ja            digitale Version: nein

Wie man den eInToDermQoL verwendet

Der eInToDermQoL wurde für Erziehungsberechtigte von Kindern zwischen 0 und 4 Jahren mit einer Hauterkrankung entwickelt. Je nach Alter umfasst der Fragebogen 10 (< 1 Jahr), 12 (1-2 Jahre) oder 15 (3-4 Jahre) Fragen. Die Fragen beziehen sich auf die Symptome, Aktivitäten des täglichen Lebens, und persönliche Beziehungen. Jede Frage wird mit einer Punktzahl zwischen 0 und 3 bewertet. Alle Punkte werden am Ende addiert, sodass ein Ergebnis von 0 (keine Beeinträchtigung der Lebensqualität) bis – je nach Altersgruppe – 30, 36 oder 45 (maximale Beeinträchtigung der Lebensqualität) erreicht werden kann.

eintodermqol de questionnaire

Folgende Versionen des eInToDermQoL stehen zur Verfügung

eintodermqol ios

iOS Version
eintodermqol android

Android Version
eintodermqol web

Web Version
eintodermqol pdf

Illustratives PDF

(bald verfügbar)

eintodermqol pdf or

Original PDF

(bald verfügbar)

Features

use icon

BENUTZERFREUNDLICH

Der eInToDermQoL ist leicht verständlich und kann einfach von Erziehungsberechtigten ausgefüllt werden. Eine detaillierte Erklärung vom Arzt ist nicht erforderlich.

feedback icon

PATIENTENZENTRIERT

Der eInToDermQoL liefert eine patientenorientierte Analyse der kindlichen Beeinträchtigung durch eine Hauterkrankung.

treatment icon

INFORMIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG DER BEHANDLUNG

Der eInToDermQoL ermöglicht es dem Arzt und den Erziehungsberechtigten, fundierte Behandlungsentscheidungen auf der Grundlage der Patientenbedürfnisse zu treffen.

multilingual icon

MEHRSPRACHIG

Der eInToDermQol ist in mehreren Sprachen verfügbar. Die Nutzung in der jeweiligen Muttersprache reduziert Sprachbarrieren und unterstützt das Verständnis zwischen Arzt und Patient.

quick icon

SCHNELL

Sparen Sie Zeit mit unserem Online-Tool. Füllen Sie den Fragebogen aus, und der eInToDermQol-Wert Ihres Kindes wird automatisch berechnet.

environment icon

UMWELTFREUNDLICH

Achten Sie auf die Umwelt und speichern Sie Ihre Patientendaten auf der Online-Plattform oder als PDF-Dateien für sich und Ihre Ärzte ab.

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der EADV entwickelt. Projektleitung: Dr Pavel Chernyshov, MD, PhD, Bogomolets National Medical University, Kyiv, Ukraine (chernyshovpavel@ukr.net).

Literaturhinweis

Chernyshov PV, Boffa MJ, Corso R, Pustišek N, Marinovic B, Manolache L, Salavastru CM, Tiplica GS, Kakourou T, Alexopoulos A, Nasi L, Wojciechowska-Zdrojowy M, Seniuta J, Szepietowski JC, Erkens A, Fölster-Holst R, Sampogna F, Chernyshov AV, Jemec GB, Esmann S, Mazereeuw-Hautier J, Merlos M, Tomas-Aragones L, Marron SE. Creation and pilot test results of the dermatology-specific proxy instrument: the Infants and Toddlers Dermatology Quality of Life. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2018 Dec;32(12):2288-2294. doi: 10.1111/jdv.15229.


Chernyshov PV, Sampogna F, Pustišek N, Marinovic B, Manolache L, Suru A, Salavastru CM, Tiplica GS, Stoleriu G, Kakourou T, Alexopoulos A, Nasi L, Szepietowski JC, Trzeciak M, Nowicki RJ, Chubar OV, Chernyshov AV, Pochynok TV. Validation of the dermatology-specific proxy instrument the Infants and Toddlers Dermatology Quality of Life. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2019 Jul;33(7):1405-1411. doi: 10.1111/jdv.15496.


Chernyshov PV, Marron SE, Boffa MJ, Pustišek N, Manolache L, Kakourou T, Cachia M, Svyatenko T, Koumaki D, Chernyshov AV, Tomas-Aragones L. Sensitivity to treatment and score bands of the Infants and Toddlers Dermatology Quality of Life questionnaire. JAAD Int. 2022 Nov 25;10:61-67. doi: 10.1016/j.jdin.2022.11.009.


Chernyshov PV, Marron SE, Koumaki D, Pustišek N, Manolache L, Salavastru C, Suru A, Sendrea A, Svyatenko T, Statkevych O, Boffa MJ, Grech SB, Zemskov S, Kuts VV, Lishchynskyi P, Chernyshov AV, Tomas-Aragones L. Responsiveness and Minimal Clinically Important Difference of the Infants and Toddlers Dermatology Quality of Life Questionnaire. Dermatol Ther (Heidelb). 2023 Nov;13(11):2879-2893. doi: 10.1007/s13555-023-01022-x.


Traxler J, da Silva Burger N, Augustin M, Ott H, Hoffmann S, Fölster‐Holst R, Baumeister M, Staubach P, Sommer R. (2026). Validation of the German version of Infants and Toddlers Dermatology Quality of Life (InToDermQoL) Questionnaire. J Dtsch Dermatol Ges. 2026 Jan. doi: 10.1111/ddg.16008. Epub ahead of print. PMID: 41618570.
 

Unsere weiteren Tools

eeasi web
eflqa web
eiga web
eitch web
eerlangeratopiescore web
enappa web
epain web
epasi web
epbi web
epbik web
epbiw web
epgaforacne web
epgaforpsoriasis web
epsosat web
esaeasi web
esapasi web
escorad web
ewoundqol web
gepard web
psa pre web
psa status web

Unsere Partner

clwaa9ujw04hh91oxg2oev665 csm ivdp 04b679b641 full
psonet logo bgwhite withpadding
cles88irj0bil0gf5qbmkfcio clahx75m800wlq891u93kod65 cvderm
ddg2
bvd
clwad8l1d002bedoxz5hxkg1g hautnetz hamburg max